Výňatky z policejních protokolů dost často vzbuzují úsměv. Berte to ale tak, že policisté, kteří se celý den pohybují v terénu musejí na konci směny sednout a sepsat, co se stalo. Nelze se divit, že ve snaze vyjádřit se co nejúsporněji vyjádří spíše úsměvně.
Oheň je dobrý sluha, ale zlý pán. Pokud se vymkne z rukou, stává se, že se policie či soudy musejí zabývat i požáry a hlavně jejich příčinami. Tyto příčiny občas bývají kuriózní nebo je zajímavý alespoň jejich popis.
Soudy řeší spory. A kde vznikají spory nejčastěji? Mezi manžely a mezi sousedy. Ty manželské často mají i určitou pikantní příchuť, takže se často u soudu dozvíme věci, které se později stanou perličkami.
Jak říkal již známý zakladatel psychoanalýzy Sigmund Freud, za každým problémem je třeba hledat zanedbaný sex. A soudy a policisté jsou tu právě od toho, aby problémy řešily, takže s trochou nadsázky lze říci, že bez sexu by soudy a policie nebyly tím, čím jsou a potažmo by nemohly vzniknout ani erotické perličky.
Ani soud sám se občas nevyhne formulacím, které s odstupem času či po vytržení ze souvislostí zaslouženě vzbuzují úsměvy. Téměř nevyčerpatelným zdrojem perliček však jsou výpovědi osob u soudu vyslýchaných. Tyto perličky pramení buď z jednoduchosti a přímočarosti vyslýchaných nebo naopak z jejich snahy působit před soudem seriózně, přičemž jejich slovní zásoba na to nestačí.
Samostatnou kapitolou mezi perličkami jsou zprávy, které si orgány činné v trestním řízení vyžadují z místa bydliště či ze zaměstnání. Někteří zaměstnavatelé či starostové zvláště menších obcí mají velký smysl pro to, jak polopaticky vyjádřit charakteristiku obviněného. Do této rubriky byly zařazeny i některé kuriózní zprávy lékařské.